 |
 عبدالسلام مصباح
|
آخر نشاط: 21-06-2015 04:00 AM
معلومات عني
- معلومات عن عبدالسلام مصباح
- السيرة الذاتية الإبداعية
- عبــــد الســـلام مصبــــاح
-من مواليد21/03/1947بشفشـــاون
- شاعر ومترجم عن الإسبانية
- عضو اتحاد كتاب المغرب
- عضو في "الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"
- عضو في "تجمع الشعراء بلا حدود"
- عضو في دار نعمان للثقافة / لبنان
- عضو شرفي في جمعيات ثقافية فاعلة
- عضو في بيت الأدب المغربي/ مكناس
- عضو منتدى خميس الشعر/ الدار البيضاء
- أحد شعراء"معجم البابطين للشعراءالعرب المعاصرين"
- أمين جمعيـة "الانطلاقـة"، الدار البيضاء
- نائب رئيس"الرابطة المغربية للأدب المعاصر" ،الجديدة
- نائب رئيس "نادي الأدب:أوراق" الدار البيضاء
- رئيس شرفي لجمعية البلسم(أبـي الجعـد)
- مدير مكتب "طنجة الأدبية"بالدار البيضاء
- متعاون في جريدة "مــاروك" /الدار البيضاء
- حاصل على الدكتورة الفخرية من "الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"01/01/2008
نشرت الكثير من القصائد في مختلف الصحف المغربية:المحرر،الاتحاد الاشتراكي، العلم، البيان،بيان اليوم،الميثاق،التجمع،المنعطف،أنوال الثقافي،المنظمة، أخبار الثقافة،طنجة الآدبية،الثورة الليبية...
وفي المجـــلات:
الموقف العربي،إبداع،الشعـر،أخبار الآدب/مصر.
الآداب الأجنبية،الأسبوع الأدبي،الثقافة/ سوريا.
الأقلام،الطليعة لأدبية،فنون/ العراق.
المجلة العربية،عبقر،نوافذ/السعودية.
الآداب/لبنان.
الثقافية العربية/ ليبيا.
نزوي/ سلطنة عمان.
البيان/الكويت.
ألوان/الجزائر.
العـرب،الملايين،أوراق،القدس العربي،الشرق الأوسط / لندن.
كما قمت بترجمة العديد من الروائع الشعرية والمسرحيات والقصص القصيرة ودراسات.لأدباء من:اسبانيا /الأرجنتين/الشيلي/بوليفيا/نيكراغوا.
- ترجمت قصائدي إلى الإسبانية، الفرنسية والإنجليزية والإيطالية... ومؤخرا إلى الصينية...
-
.فزت ببعض الجوائز؛من جملتها :
-جائزة جريدة "العرب"اللندنية1985 عن ترجمتي لمسرحيتين قصيرتين لغارسيا لوركا وغوستافو أدولفو بيكير.
-جائزة "دار نعمان للثقافة"2005.،
- جائزة الشعر مجلة "هايhi2006
كما شاركت في الكثير من المهرجانات والأمسيات الشعريةعبر فضاءات المغرب،وقدمت لي إذاعات:طنجة وأكادير والدار البيضاء...بعض قصائدي يتوزع إبداعي على حقلين متجانسين :الكتابة الشرية والترجمة .
ونظرا للإمكانياتي المادية المحدودة لم تطبع من أعمالي المكتوبة والمترجمة غير ديواني
1-"حاءات متمردة"الصادر في أبريل 1999.
2-مختارات من ديوان"أشعار الربان"للشاعر الشيلي:بابلو نيروداPablo Neruda بمناسبة الذكر المئوية لميلاده سنة2004.
3-ديوان "مخطوطة الأحلام"للشعر الشيلي:سيرخيو ماثياسSergio Macias،صدر بإسبانيا2004، وهي سيرة شعرية للشاعر الملك: المعتمد بن عباد وحبيبته: اعتماد الرومايكية.
كُتب عن شعري (إما دراسات جادة أم قراءات عاشقة أوارتسامات)الحسن العابدي/إدريس قزدار/مصطفى الطوبي/مصطفى ملح/أحمد الدمناتي/محمد علوط/عبد الواحد معروفي/عبد الحق بن رحمون حكيم عنكر/فاريا الصحراوي/أحمد علوة /المصطفى فرحات/المفضل الحضري... - الجنسية/الإقامة
- مغربي
- المؤهل العلمي
- الباكالوريا
- المهنة الحالية
- شاعــــر ومترجــم
معلومات الاتصال
- الموقع الشخصي
- http://abdeslammesbah.jeeran.com/
- هذه الصفحة
- http://montada.aklaam.net/member.php?u=153
