أدب عالمي
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- المجموعة: أدب عالمي
- الزيارات: 6595
" الأسماء " قصيدة ألقاها الشاعر الأميركي بيللي كولنس عام 2002 في الكونغرس الأميركي بمناسبة ذكرى ضحايا تفجيرات ( 11 أيلول ) . على الرغم من أن كولنس استخدم الصور الشعرية بكثرة في قصيدته ، والرموز أيضاً ،إلا أنني لم أجد النص-بعد ترجمته إلى العربية-غامضاً،إنه نص يحوي خصوصية لغته الأصلية،إلا أن الدفق …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- المجموعة: أدب عالمي
- الزيارات: 6191
ابن الطبقة العاملة في القرن العشرين،غاري سوتو،لم يكن انتماؤه بمعزل عن شعره،فقد تناول حياة الفقراء وتحدث باسم مواطنيه وأبناء جلدته،إنه الجوال في الحانات وشوارع المعدومين والمغيبين،وهو الذي نشأ في حي مكسيكي سيء في أميركا. اقرأ المزيد ←
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- المجموعة: أدب عالمي
- الزيارات: 5025
وُلِد وليام ووردسورث في انجلترا نيسان عام 1770،وهو الثاني بين خمسة أشقاء، من أبٍ كان يعمل في مجال القانون. توفيت أمه وهو في الثامنة،وكانت من علمه مبادئ القراءة،فأرسله الوالد إلى إحدى المدارس الداخلية البعيدة ليتلقى العلم،وفي تلك المدرسة أتقن تعلم العهد القديم(التوراة)و التقى لأول مرة بزوجته … اقرأ …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- المجموعة: أدب عالمي
- الزيارات: 4616
تقدم القاصة السورية ثناء سالم نموذجاً للقصة التي توائم بين الحذف والإدهاش والتقاط التفاصيل الواقعية في أسلوب فني،حريصة كل الحرص على عدم النزول إلى مستوى الخاطرة ببث اللوعة والبوح على حساب قوة السرد وحرفيته. نستطيع من جانب آخر أن نكون محقين إذا عددنا ما تكتبه ثناء سالم تجاوزاً لما يشاع عن الكتابة …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: بان حسني
- المجموعة: أدب عالمي
- الزيارات: 5372
مترجم الأوجاع جومبا لاهيري قصص قصيرة مترجم الأوجاع ، عنوان المجموعة القصصية الأولى للكاتبة الأمريكية جومبا لاهيري التي تعود أصولها إلى بلاد الهند و البنغال . تفوح من قلمها رائحة الكاري و تمتزج بخلطة البيتزا السوبريم ! منذ مدة و أنا أحتفظ بمجموعاتها إلى جانب السرير، و على منضدتي الخاصة ، أنظر إليها …