- التفاصيل
- كتب بواسطة: هيئة التحرير
- الزيارات: 34
قلّما نجح روائي في تاريخ الأدب العالمي في أن يجعل القارئ يعيش داخل رأس شخصياته إلى هذا الحد من الإحكام النفسي والفلسفي، كما فعل الروسي فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي، أحد أعظم من كتبوا الرواية في القرن التاسع عشر، وأحد أكثر الأصوات تأثيراً في الفلسفة الوجودية وعلم النفس الحديث معاً، رغم أنه لم يكتب …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: هيئة التحرير
- الزيارات: 59
يُعد الكاتب التشيكي الناطق بالألمانية فرانز كافكا واحداً من أكثر الأصوات الأدبية تأثيراً في تشكيل الوعي الأدبي والفلسفي للقرن العشرين، رغم أنه لم ينشر خلال حياته سوى قدر يسير من إنتاجه، ورغم أنه طلب في وصيته إتلاف ما تبقى من مخطوطاته بعد وفاته. وُلد كافكا في الثالث من تموز عام 1883 في مدينة براغ …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: هيئة التحرير
- الزيارات: 349
يُعد الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز أحد أبرز الأصوات الأدبية في القرن العشرين، وصاحب الفضل الأكبر في تعريف العالم بتيار الواقعية السحرية، ذلك الأسلوب السردي الذي يمزج التفاصيل الواقعية اليومية بعناصر خارقة وغرائبية تُروى بالسلاسة والطبيعية نفسها التي تُروى بها الأحداث العادية، دون أن يشعر …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 5420
(أفغانستان: إنها تُظلِم...لكن ليس كفاية لتمنع رؤية الجروح النازفة الراحلة..كهذه الاستراتيجية الراحلة...)(باول بولدون) نشرت صحيفة الغارديان البريطانية في عددها الصادر بتاريخ 25/6/2009 سبع عشرة قصيدة لسبعة عشر شاعراً يتحدثون فيها عن الحرب في كل من أفغانستان والعراق،قامت باختيار الشعراء شاعرة البلاط …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 6537
" الأسماء " قصيدة ألقاها الشاعر الأميركي بيللي كولنس عام 2002 في الكونغرس الأميركي بمناسبة ذكرى ضحايا تفجيرات ( 11 أيلول ) . على الرغم من أن كولنس استخدم الصور الشعرية بكثرة في قصيدته ، والرموز أيضاً ،إلا أنني لم أجد النص-بعد ترجمته إلى العربية-غامضاً،إنه نص يحوي خصوصية لغته الأصلية،إلا أن الدفق …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 6131
ابن الطبقة العاملة في القرن العشرين،غاري سوتو،لم يكن انتماؤه بمعزل عن شعره،فقد تناول حياة الفقراء وتحدث باسم مواطنيه وأبناء جلدته،إنه الجوال في الحانات وشوارع المعدومين والمغيبين،وهو الذي نشأ في حي مكسيكي سيء في أميركا. اقرأ المزيد ←
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 4961
وُلِد وليام ووردسورث في انجلترا نيسان عام 1770،وهو الثاني بين خمسة أشقاء، من أبٍ كان يعمل في مجال القانون. توفيت أمه وهو في الثامنة،وكانت من علمه مبادئ القراءة،فأرسله الوالد إلى إحدى المدارس الداخلية البعيدة ليتلقى العلم،وفي تلك المدرسة أتقن تعلم العهد القديم(التوراة)و التقى لأول مرة بزوجته … اقرأ …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 4575
تقدم القاصة السورية ثناء سالم نموذجاً للقصة التي توائم بين الحذف والإدهاش والتقاط التفاصيل الواقعية في أسلوب فني،حريصة كل الحرص على عدم النزول إلى مستوى الخاطرة ببث اللوعة والبوح على حساب قوة السرد وحرفيته. نستطيع من جانب آخر أن نكون محقين إذا عددنا ما تكتبه ثناء سالم تجاوزاً لما يشاع عن الكتابة …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: بان حسني
- الزيارات: 5334
مترجم الأوجاع جومبا لاهيري قصص قصيرة مترجم الأوجاع ، عنوان المجموعة القصصية الأولى للكاتبة الأمريكية جومبا لاهيري التي تعود أصولها إلى بلاد الهند و البنغال . تفوح من قلمها رائحة الكاري و تمتزج بخلطة البيتزا السوبريم ! منذ مدة و أنا أحتفظ بمجموعاتها إلى جانب السرير، و على منضدتي الخاصة ، أنظر إليها …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 6779
حين نستعرض سيرة الشاعر روبرت براونينغ، تنقصنا لنكمل هذه السيرة أولنفسرها حياة الشاعرة إليزابيث باريت، والتي كانت مكملة ليس لحياته فقط، بل لشعره، فقد كانَت أجمل قصائد الشاعرين كأنها ردود أورسائل، فأكثر ما كتبه روبرت من القصائد نجد له جواباً في قصائد إليزابيث، مما يدخلنا في إثارةٍ تدفعنا إلى البحث عن …
- التفاصيل
- كتب بواسطة: عمر سليمان
- الزيارات: 5855
الشعر والنوم عُرف الشاعر البريطاني الخالد جون كيتس (1795-1821)أحد أعظم رواد الرومنتيكية بفراره من الواقع،وبعده عن الحياة اليومية،حتى يخلوَ للشعر،والحلم،وكان النوم مرافقاً لهذا الفرار،حتى أنه كتب قصيدةً عنوانها(الشعر والنوم)،فالنوم يمثل حالة اللاوعي التي تبعده عن الواقع. اقرأ المزيد ←
- التفاصيل
- كتب بواسطة: بان حسني
- الزيارات: 20921
عداء الطائرة الورقية بين كابول و سان فرانسيسكو هل جربت أن تطير طائرة ورقية ؟ هذا ما لم أفعله في حياتي لكني طرت على متنها عندما قرأت رواية 'عداء الطائرة الورقية ' للأفغاني الأمريكي خالد حسيني. في البدء اعتقدتها مترجمة لكن الغلاف قال غير هذا. اقرأ المزيد ←