بحوث و دراسات
- التفاصيل
- كتب بواسطة: هيئة التحرير
- المجموعة: بحوث و دراسات
- الزيارات: 286
تتزايد الإشارات في الأوساط الثقافية والتربوية إلى العلاقة الوثيقة بين ممارسة القراءة بانتظام والصحة النفسية للفرد، إذ ينظر كثير من الباحثين والمهتمين بعلم النفس إلى القراءة بوصفها أداة فعالة للتعامل مع الضغوط اليومية، ووسيلة لتوسيع الأفق الذهني وتنمية القدرة على التعاطف وفهم الذات والآخرين بشكل أعمق.
- التفاصيل
- كتب بواسطة: مراد ليمام
- المجموعة: بحوث و دراسات
- الزيارات: 9995
التلازم الوثيق بين الأدب و اللسانيات : الشعريات البنيوية
ذ. مراد ليمام
تستهدف هذه الدراسة الكشف عن علائق الأدب واللسانيات بكيفية ضمنية ، وخاصة علاقات الدراسات الأدبية بتحليل الخطاب. فلقد استطاعت اللسانيات أن تحقق شرطي العلم الأساسيين:
تحديد الموضوع، وصياغة المناهج الملائمة لدراسة الموضوع قصد استنباط القوانين وإرساء القواعد الضابطة لمضمار هذا العلم. إذ تناسلت النظريات، وتميزت اتجاهاتها، تحدو أصحابها الرغبة في الاستئثار بمنهج يدلل صعوبة وصف نظم الأسس وصفا علميا. "ولعل ذلك ما يبرر الاحتفال الكبير الذي حظي به علم اللغة في مضمار النقد الأدبي. قياسا بالعلوم الإنسانية المختلفة، لاشتراكها في الاهتمام ب (اللغة) سواء باعتبارها منظومة تجريدية أم باعتبارها ممارسة كلامية، ورفد علم اللغة للنقد الأدبي بمفاهيم وقوانين لغوية مدققة. مما أتاح إمكانية تمييز خصوصية الخطاب الأدبي والنصوص الأدبية"[1].فالتفكير في الأدب يستحيل دون التفكير في اللغة. فيكون المجال الذي تقترب فيه اللسانيات من الأدب هو تحليل الخطاب الأدبي، عندما تريد إنارته بالبحث المفصل عن وسائل التعبير التي دبج بواسطتها. كما يتمثل الهدف في صياغة فرضية تفسيرية أو تأويلية حول الخطاب الأدبي وبيان كيف أن الوسائل اللسانية تدعم التفسير أو التأويل .
- التفاصيل
- كتب بواسطة: بدر عسيلة
- المجموعة: بحوث و دراسات
- الزيارات: 20208
يعتبر كتاب "الترجمة القانونية" أو Translating Law للكاتبة والمترجمة الصينية Deborah Cao أحد الكتب والمراجع المهمة الصادرة في مجال الترجمة القانونية.
وقد صدر هذا الكتاب سنة 2007 لدار النشر Multilingual Matters، المملكة المتحدة.
وضع هذا الكتاب باللغة الانجليزية ولم تتح لي إيجاد ترجمات باللغة العربية والفرنسية لهذا الكتاب رغم اعتماد العديد من الكتاب والمترجمين العرب والأجانب عليه في كتاباتهم.
- التفاصيل
- كتب بواسطة: سارة طالب السهيل
- المجموعة: بحوث و دراسات
- الزيارات: 26018
العنف ضد الأطفال..! سارة السهيل
العنف كلمة .. كم هى بشعه حتى نغمتها غيرموسيقيه على الأذن - عُ نْ فْ- وكأن قائلها عفريت أحمربعينان مضيئتان بلون اللهب ، كيف لك قلب ايها العفريت أن تقترب من أطفالنا وتفزعهم وتقلق وسادتهم الآمنه المحاطة بالملائكة؟ للأٍسف هذا العفريت موجود حولنا وربما يكون داخل بيوتنا أولدى الجيران أو عند أحد ألأقارب في محيطنا بمجتمعنا في بلدنا ..إنه العنف الموجه للأطفال . العنف ضد الأطفال ظاهرة قديمة وحديثة فى نفس الوقت موجوده بأنحاء العالم بأشكال مختلفه إلا انها ليست بلا قيود و قوانين تلجمها سوى فى مجتمعاتنا العربية ودول العالم الثالث ، ووجودها في الدول المتقدمه استثناء نتاج أمراض عقليه أو إجتماعيه ، أما في الشرق العربي قاعدة يعتبره البعض جزء من التربيه أو تقويم السلوك مع الأسف.
- التفاصيل
- المجموعة: بحوث و دراسات
- الزيارات: 28681
بسم الله الرحمن الرحيم
التعريف والتنكير في اللغات السامية
الدكتورفريد العمري
يعرفالساميون بأنهم الشعوب التي سكنت غرب آسيا، أما اللغات السامية فهي مجموعة اللغاتالتي تكلم بها هؤلاء السكان،إذ تتسم بسمات مشتركة كثيرة تجعلها مجموعة لغوية تملكوحدة داخلية واحدة.
بينت الدراسات انه لا يوجد في اللغاتالسامية عموما رمز للتعريف أو التنكير، والشأن نفسه في كل من الآشورية والحبشية،فالمجرد فيهما يدل على التعريف الإشاري، مثل:yom ""اليوم"في الحبشية. وفي العربية ظواهر على تعريف المجرد من أداة التعريف، مثل:"إنما عهدك بالعمل عاما أول" يعني العام الماضي، و"لا أسلمسنة" يعني السنة. وفي العبرية كذلك، مثل:" atta " بمعنى" الآن"